tag:blogger.com,1999:blog-57403364319223535562012-01-19T23:30:39.233+01:00La musique des Pays de BohêmeAlain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.comBlogger3041100tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-13712488274325413242012-01-18T21:29:00.005+01:002012-01-18T21:42:50.235+01:00

Une renarde, vedette de la télévision ?Parmi les animaux qui jouent un rôle médiatique à travers nos étranges lucarnes, une petite renarde ne tiendrait-elle pas une place enviable ? Si on en juge par la fréquence de ses apparitions, incontestablement, cette renarde rusée nous visite à intervalles réguliers. Depuis que l'Opéra Bastille l'a acclimatée durant l'automne 2008, elle a été adoptée par

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-2012578054577440382012-01-16T12:00:00.000+01:002012-01-15T21:19:20.727+01:00

Chapitre précédent : (4) Carnegie HallChapitre suivant : (6) Rien d'américain, rassurez-vous ! Populaire et de qualité « Pour quelle raison je dirige si souvent le Nouveau Monde ? Il n’y a pas de mystère. C’est une merveille, comme l’Eroica ou la 9e de Beethoven, la Jupiter ou la 4e de Brahms. Il se trouve que c’est en même temps très populaire et de qualité, ce qui ne va pas toujours

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-22180130550233593342012-01-05T09:07:00.003+01:002012-01-05T09:11:27.848+01:00

Sbohem Václave !Václav Havel est mort le 18 décembre 2011 dans sa ville de Prague. L’ancien président de la République tchécoslovaque, puis tchéco-slovaque puis tchèque a marqué durablement l’histoire de son pays et du monde à plusieurs titres, en tant que philosophe, écrivain, essayiste, homme politique, homme de théâtre courageux issu du monde de la dissidence qui saura le moment donné, après

Eric Baudehttp://www.blogger.com/profile/07689345998834544098noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-74649208041583059192012-01-01T19:00:00.000+01:002012-01-10T21:57:09.700+01:00

[Voici la quatrième et dernière partie de l'article du Dr. Beveridge, consacré à la correspondance inédite entre Antonín Dvořák et son éditeur anglais Littleton. Pour terminer, l'étude parle de la Messe en ré majeur.] Dvořák, Novello, Alfred Littleton, et les festivals de musique britanniques : Correspondance récemment découverte, nouvelles observations David R. Beveridge   Messe

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-73644191752186342512011-12-25T19:00:00.000+01:002011-12-25T19:19:20.438+01:00

[Voici la troisième partie de l'article du Dr. Beveridge, consacré à la correspondance inédite entre Antonín Dvořák et son éditeur anglais Littleton. La lettre présentée ici aborde le sujet de la 8e Symphonie en sol majeur, publiée outre-Manche par Novello.] Dvořák, Novello, Alfred Littleton, et les festivals de musique britanniques : Correspondance récemment découverte, nouvelles

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-74750605436859257812011-12-07T21:59:00.001+01:002011-12-10T19:26:01.235+01:00

[Nous présentons ci-dessous la deuxième partie de l'article du Dr. Beveridge, consacré à la correspondance inédite entre Antonín Dvořák et son éditeur anglais Littleton. Les échanges de courriers présentés ici permettent de mieux comprendre les circonstances de la composition du Requiem du compositeur tchèque.] Dvořák, Novello, Alfred Littleton, et les festivals de musique britanniques :

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-43028413244812511882011-12-05T09:32:00.005+01:002011-12-05T10:33:15.401+01:00

Hynek Bím (1874 - 1958)Dans sa quête de musique populaire en Moravie, il est un autre collaborateur de Janáček sur lequel il est indispensable d'attirer l'attention. Il s'agit de Hynek Bím. Né en Bohême, dans la petite ville de Lomnice nad Popelkou, en 1874, il est le cadet de près de 10 ans de Františka Kyselková, éminente collectrice de chants populaires. Lui aussi grandit dans un milieu marqué

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-75731353150468392812011-12-01T20:08:00.001+01:002011-12-09T21:36:27.332+01:00

David R. Beveridge est un docteur en musicologie américain. Il enseigne aux États-Unis dans plusieurs collèges et universités entre 1979 et 1993. Depuis, il vit en République tchèque, où il travaille comme traducteur entre la langue tchèque et l’anglais. Depuis de nombreuses années il réalise une étude approfondie sur la vie et les œuvres complètes d'Antonín Dvořák. Nous commençons

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-69014907067836321642011-11-14T11:04:00.005+01:002011-11-15T09:43:31.458+01:00

Les Opéras de JanáčekDans ces pages, à plusieurs reprises nous avons regretté le peu d'empressement des éditeurs à susciter des études sérieuses, documentées et soucieuses de consulter les sources à propos de Janáček. On pourrait faire le même reproche au milieu musicologique qui tarde à s'éveiller à l'un des compositeurs majeurs du XXe siècle, tout Tchèque qu'il soit. Il est vrai que l'espoir de

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-77682262805284795642011-11-13T18:18:00.003+01:002011-11-13T18:24:03.602+01:00

Baborak est absolument génial ! Le cor semble tellement facile quand il en joue… Pour moi Radek Baborak est un génie !Seiji OzawaPour moi aussi ! En tous les cas un instrumentiste aux possibilités phénoménales ! Radek Baborak est incontestablement l’un des plus extraordinaires cornistes de tous les temps. Appartenant à la longue et impressionnante dynastie de cornistes de l’école tchèque il

Eric Baudehttp://www.blogger.com/profile/07689345998834544098noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-225230567900739402011-11-10T20:02:00.000+01:002011-11-13T18:26:59.575+01:00

David Beveridge, l'un des plus grands spécialistes d'Antonín Dvořák, nous fait l'honneur de partager ses travaux sur la correspondance du compositeur. Nous proposons ici un article rédigé pour la revue tchèque Musicalia, dans une traduction spécialement réalisée pour MusicaBohemica. Correspondance d’Antonín Dvořák non comprise dans l’édition critique David R. Beveridge Article publié

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-77874833791324205472011-09-10T22:15:00.014+02:002011-09-12T22:04:58.340+02:00

Classique au vert, festival hébergé par le Parc Floral de Paris, rend cette année un hommage particulier au compositeur tchèque. Le 10 septembre, Marcel Marnat animait une conférence intitulée Dvořák l’Américain. Le concert qui suivait réunissait Bernstein, Rodrigo et le maître de Bohême dans un programme au titre évocateur : Le nouveau monde. Nous y étions.Dvořák l’Américain, conférence de

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-23618354366007535902011-07-25T14:04:00.006+02:002011-08-31T16:42:41.024+02:00

Le violoniste Josef Suk vient de mourir Dans la nuit du 6 au 7 juillet, Josef Suk, le grand violoniste tchèque a rangé définitivement son instrument et son archet dans son étui. Désormais, il ne jouera plus de son archet aérien sur les cordes de son Stradivarius. Depuis plusieurs années, il avait déjà abandonné toute participation à un concert public. Peu de musiciens sont nés sous une bonne

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-85165404085943684322011-06-17T10:21:00.009+02:002011-06-17T10:41:42.904+02:00

La Petite Renarde rusée vue de France en 1938Dans la presse quotidienne d'entre les deux guerres, Le Temps tient une place particulière que l'on accorde aujourd'hui au Monde depuis sa création par Hubert Beuve-Mery en décembre 1944. Journal sérieux, répugnant aux gazettes vite et mal écrites, refusant le sensationnel au profit du décryptage d'un événement. Ce journal Le Temps s'ouvrait

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-89920983178082492512011-04-13T16:31:00.004+02:002011-04-15T22:56:03.636+02:00

Kát'a Kabanová et la FranceAlors que l'Opéra Garnier a repris, courant mars 2011, la production de Christoph Marthaler, penchons nous sur la diffusion française de Kát'a Kabanová. Comme pour plusieurs autres des pièces lyriques de Janáček, les spectateurs attendirent une trentaine d'années après la première à Brno (1) pour qu'une troupe étrangère importât cet opéra. Si le Théâtre des Nations

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-59436337305413244082011-03-27T14:07:00.006+02:002011-03-27T18:46:05.209+02:00

C’est une histoire sans fin. On aura beau l’avoir entendue dix, cent, mille fois ou plus encore, rien n’y fait. La Symphonie du Nouveau Monde possède le rare privilège de pouvoir émerveiller à chaque écoute. Je ne tomberai pas dans le lieu commun qui voudrait qu’une œuvre d’art puisse s’imposer de la même façon au novice comme au mélomane aguerri. Rien de tel avec la dernière symphonie de Dvořák.

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-44490052496211735162011-03-20T16:47:00.009+01:002011-04-13T16:31:13.301+02:00

Un ensemble tchèque peut en cacher un autrePremière audition française du quatuor n° 1 de JanáčekLes chemins de la recherche historique sont parsemés de chausse-trapes que cette recherche s'applique à la chronologie, à l'économie, à la sociologie et aux arts. La musique ne fait pas exception à la règle.Dans un précédent article, j'avais cru pouvoir donner le 31 janvier 1931 comme date de création

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-49608206938172723272011-02-27T18:46:00.002+01:002011-07-03T11:33:15.655+02:00

Je ne connais pas de musicien populaire aussi emblématique des années de guerre et de la Libération que le tromboniste et chef d'orchestre de jazz américain Glenn Miller, tragiquement disparu en 1944 alors qu'il volait vers Paris. Sa musique, immédiatement reconnaissable (le fameux Glenn Miller sound) est à la frontière du jazz et de la danse. Parmi les très nombreux morceaux de son répertoire

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-39153219511576776592011-02-14T08:57:00.005+01:002011-02-14T09:34:25.461+01:00

Journal d'un disparu(Zápisník zmizelého)I.J'ai rencontré une jeune tzigane,sa démarche était comme celle d'une biche,deux tresses noires pendaient sur sa poitrineet ses yeux étaient un abîme sans fond.Elle me jeta un long regard profond,et disparut, sautant par-dessus un tronc.Ainsi, elle est restée dans matête toute la sainte journée.II.La noire tziganetourne autour de notre maison.Qu'est-ce qui

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-70483602388983786362011-01-07T10:03:00.006+01:002011-01-07T10:29:35.617+01:00

Le Journal d'un disparu en FranceDans quelques jours, sur une scène parisienne, à l'Athénée Théâtre Louis Jouvet, le ténor Christophe Crapez se glissera dans le personnage de Janik, héros janáčekien de son Journal d'un disparu.Ouvrage hybride, le Journal d'un disparu, si on le reçut tôt en France (un an après sa création à Brno) ne bénéficia pourtant pas d'une diffusion régulière. Pourquoi ? Il

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-23184013671076347472010-12-29T16:31:00.006+01:002010-12-29T17:30:51.006+01:00

L'Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris 9e) accueille prochainement Le Journal d'un disparu, oeuvre maîtresse de Leoš Janáček, en tchèque surtitré (direction musicale et mise en scène : Christophe Crapez).Tarif réduit pour les lecteurs de MusicaBohemica sur présentation de cette annonce imprimée (ou du fichier disponible à cette adresse : Offre pour MusicaBohemica).***Athénée Théâtre Louis

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-34212823715690600592010-12-25T11:54:00.011+01:002010-12-28T08:19:16.078+01:00

« Nous sommes en présence non plus de quatre instruments, mais d’un seul, vibrant dans toutes ses parties à un tel degré que, par moments, on croirait entendre la sonorité fondue, pleine et veloutée de l’orgue. »Ces mots d’Hugues Imbert dans le Guide Musical du 1er mars 1896 s’ajoutent à une liste déjà conséquente de louanges adressées à une jeune formation venue de Bohême, le Quatuor Tchèque.

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-49304522199110345532010-11-21T19:19:00.015+01:002010-11-27T18:02:34.809+01:00

L’après-DvořákLa tenace habitude d’identifier la musique tchèque à quatre noms majeurs – Smetana, Dvořák, Janáček et Martinů – identifie à coup sûr les deux premiers au Romantisme, et leurs deux cadets au XXe siècle. Cette classification commode (et exacte seulement si l’on considère le Janáček de maturité, à partir de Jenůfa, qui succède à plus de deux décennies de compositions diverses et moins

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-37071114755852431762010-11-21T17:31:00.003+01:002010-11-21T18:12:08.115+01:00

Le Quatuor Janáček,propagandiste enthousiaste de la musique de JanáčekQuatuor exemplaire par sa longévité et la permanence de ses choix artistiques, le Quatuor Janáček fut fondé en 1947. L'un de ses fondateurs, l'altiste Jiří Kratochvíl resta fidèle à sa formation durant quarante deux ans, ainsi que le second violon Adolf Sýkora et le violoncelliste Karel Krafka, lui aussi présent à la fondation

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-20288761299868569272010-11-20T12:44:00.001+01:002011-02-27T15:36:25.275+01:00

Going home, quelle chanson plus symbolique pour une jeune femme frappée d'amnésie et se retrouvant mystérieusement internée dans un asile d'aliénés ? La célèbre critique Louella Parsons a pu dire de The snake pit, ou La fosse aux serpents, d'Anatole Litvak (1948) qu'il s'agissait du "plus courageux sujet jamais essayé au cinéma". Le rôle principal est tenu par Olivia de Havilland ; et la chanson

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-22461484292594263222010-11-18T22:14:00.000+01:002010-11-22T20:49:52.183+01:00

C’est toujours avec un intense étonnement que l’on mesure la réussite artistique, dans le romantisme tardif tchèque, de l’alliance contre-nature entre nationalisme et art. Là où des cohortes de tâcherons s'enferrent dans un kitsch pathétique, alors que d’éminents maîtres n’engendrent que des pages sans âme et n’ajoutant rien à leur gloire – prenez Tchaïkovski et son Ouverture 1812, prenez l’

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-54534535602111356782010-11-16T10:09:00.008+01:002010-11-18T15:51:02.915+01:00

Charles MackerrasReportons-nous une cinquantaine d'années en arrière, vers 1965. Une agitation particulière saisissait tous les amoureux des arts de la parole, du chant, de la scène. Depuis neuf ans, à l'instigation d'A.-M. Julien, chaque printemps faisait souffler un vent artistique nouveau sur Paris. Le Théâtre des Nations déployait ses tréteaux sur lesquels des troupes venant d'horizons

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-69461657052538904642010-11-06T16:55:00.021+01:002010-11-07T19:41:00.433+01:00

En 2005, le Musée Dvořák de Prague m'a invité à présenter mes travaux sur Antonín Dvořák et la France. Ces recherches, entreprises deux ans auparavant, avaient en effet permis la découverte - ou la redécouverte - de plusieurs événements d'importance liant le compositeur tchèque à notre pays, qu'il ne fit pourtant que traverser fugitivement pour rejoindre l'Angleterre. J'ai notamment pu

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-20274959679400257682010-11-05T12:50:00.011+01:002010-11-06T10:31:30.210+01:00

Nous poursuivons le panorama des adaptations du Largo, deuxième mouvement de la Symphonie du Nouveau Monde d'Antonín Dvořák, avec le répertoire pour cuivres.Nous devons à J. D. Shaw, professeur de cor à l'Université du Nouveau Mexique, une transcription bienvenue pour quintette de cuivres. Professeur Shaw est le soliste des Boston Brass, formation à la réputation internationale, que nous pouvons

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-91635267758780426602010-11-03T12:00:00.002+01:002010-11-01T17:30:22.427+01:00

Après la guitare revisitée en instrument-orchestre par  Kazuhito Yamashita, voici la contrebasse de Mauricio Romero. Le maître colombien, Médaille d'or du Conservatoire National Supérieur Tchaikovski de Moscou, nous offre l'intégralité du Largo du Nouveau Monde adapté à son instrument. Une performance hors du commun qui pourra attirer l'attention du grand public sur les possibilités virtuoses de

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-33857174537538692482010-10-31T12:01:00.000+01:002010-10-31T10:53:48.701+01:00

Le succès populaire de Goin home, mélodie inspirée par la dernière symphonie d'Antonín Dvořák, s'est tout naturellement incarné dans le plus populaire des instruments, la guitare - classique ou folk. Nous avons exposé dans un précédent article quelques réalisations avec cet instrument. Plus inattendue, en revanche, la tentative d'adaptation du vrai faux air patriotique aux sonorités aigrelettes

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-33451752939061250682010-10-26T22:25:00.008+02:002010-10-27T09:51:48.918+02:00

Jean Périsson, chef d'orchestrecréateur français de Kát'a KabanováQui ne se souvient pas des chefs français qui dirigèrent orchestres et opéras dans notre pays dans la deuxième moitié du XXe siècle : Jean Martinon, Pierre Dervaux, André Cluytens, Serge Baudo, Roberto Benzi, Louis Frémeaux, Manuel Rosenthal, Jean Fournet, Jean-Pierre Jacquillat, Jean-François Paillard, (1) pour n'en citer que

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-58246325870864227382010-09-25T11:00:00.006+02:002012-01-18T08:47:04.011+01:00

Liste des articles sur JanáčekTable des matièresFeuilletonsHynek BímJanáček opéras mode d'emploi, un livre de Marianne FrippiatLa Petite Renarde rusée en 1938Kát'a Kabanová et la FrancePremière audition française du Quatuor "Sonate à Kreutzer"Le Journal d'un disparu, le texteLe Journal d'un disparu, diffusion françaiseCharles MackerrasLe Quatuor JanáčekJean Périsson, chef françaisDécès de

MusicaBohemicahttp://www.blogger.com/profile/12068855607364474315noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-65651150289597504352010-09-25T11:00:00.003+02:002010-11-07T22:36:06.627+01:00

Articles sur la Symphonie du Nouveau Monde d'Antonín Dvořák•Dvořák et la Symphonie du Nouveau Monde•Un air d'Amérique, essai en une vingtaine de chapitres.Où l'on examine les influences croisées entre la dernière symphonie de Dvořák et la musique américaine. Un air d'Amérique : PréludeUn air d'Amérique - (1) la symphonieUn air d'Amérique - (2) A nulle autre pareilleUn air d'Amérique (3) - Slave

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-72037623537698005832010-09-24T12:00:00.000+02:002011-08-04T19:57:12.803+02:00

Liste des articles sur DvořákTema con variazioni op. 36 (B 65) pour pianoLes Variations symphoniquesLa Suite tchèqueDanses slavesQuintette op. 81***Série d'articles autour de la Symphonie du Nouveau Monde :Un air d'Amérique : PréludeUn air d'Amérique - (1) la symphonieUn air d'Amérique - (2) A nulle autre pareilleUn air d'Amérique (3) - Slave et esclavesUn air d'Amérique (4) - Carnegie HallUn air

MusicaBohemicahttp://www.blogger.com/profile/12068855607364474315noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-11951403108247739502010-08-26T18:55:00.004+02:002010-08-26T19:05:06.699+02:00

Je découvre avec retard - mais pas trop tard - que France Musique diffuse cette semaine un feuilleton sur le séjour de Dvořák aux Etats-Unis. La secrétaire de Dvořák, par Anne-Charlotte Rémond, offre un regard original sur cette période passionnante en faisant parler le journal imaginaire d'Ellen Bloomingsdale, secrétaire au Conservatoire National de New York et admiratrice du compositeur. Un

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-55526036225119733652010-08-23T12:00:00.004+02:002010-08-24T08:02:20.530+02:00

Chapitre précédent : (18) Goin' homeChapitre suivant : (20) L'autre AmériquePostlude (1) - Le trésor endormiUn nouvel essai sur Dvořák ! Mais, diront certains, pourquoi parler encore d’Antonín Dvořák alors que tant d’autres maîtres restent si inconnus ?Oui, cet argument-là aussi, je l’ai entendu. À les en croire, avant de parler de ce musicien, la justice (mais laquelle ?) voudrait que l’on s’

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-5971830359340645192010-08-15T22:54:00.004+02:002010-10-31T10:23:57.871+01:00

Quelle occasion historique permit donc de réunir Symphonie du Nouveau Monde et thérémine, ancêtre des instruments électroniques ?Le site de BBC News donne la réponse : quand Neil Armstrong mit le pied sur la Lune. On sait qu'il emporta avec lui une cassette de la plus célèbre symphonie de Dvořák et qu'il la fit retentir "là-haut". On connaît dorénavant le style de musique qu'il écouta ensuite,

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-33089821081447745242010-08-07T18:48:00.004+02:002010-08-07T19:18:08.983+02:00

Le 10 février 1912, les lecteurs du Ménestrel purent prendre connaissance de quelques conseils de "pharmacopée musicale", thème alors en vogue. L'on trouvera avec quelque étonnement dans cette liste deux œuvres de Dvořák et une de Smetana, ce que l'on s'expliquera mieux quand on saura que la note reproduit une dépêche d'Amérique, pays où la musique tchèque était plus connue qu'en France.Il n'est

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-79705527440655970172010-08-03T19:28:00.006+02:002010-08-03T19:42:46.232+02:00

L'on fatiguera en vain les dix volumes consacrés à la correspondance d'Antonín Dvořák : la lettre ci-dessous, dûment adressée au compositeur, ne sera pas trouvée. Et pourtant elle fut bien envoyée au musicien tchèque… Avant de dévoiler la solution de ce mystère, jetons un œil à ce courrier méconnu :Adressé à : Monsieur A. Dvorak, Metropolitan Opera House, Philadelphia, PennsylvanieCher Monsieur

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-22097416553162816822010-08-01T18:00:00.003+02:002010-08-03T22:39:33.605+02:00

La quête de Goin' home à l'autre bout du monde réserve quelques plaisantes surprises. Sur le site très officiel de la télévision chinoise, une cantatrice en grande tenue donne la réplique à un quatuor de militaires sur leur 31, à renforts de violon sirupeux et de harpe de concert. Nulle intention comique dans cette kitchissime adaptation du compositeur "Dovorak" - comme l'annonce tous sourires

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-52270289187706268862010-07-21T12:00:00.002+02:002010-08-07T19:16:54.062+02:00

Est-ce que le nom de Kazuhito Yamashita vous dit quelque chose ? Ce virtuose japonais est, pourrait-on dire, à la guitare ce qu'Arcadi Volodos est au piano. Un technicien de l'impossible. Voici quelques années, Yamashita s'est fait connaître par l'adaptation pour son instrument de partitions du grand répertoire - y compris symphonique. Et pas des moindres : les Tableaux d'une exposition, de

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-11630227551132103262010-07-20T18:40:00.009+02:002011-10-07T08:45:17.796+02:00

Décès de Charles MackerrasCe 14 juillet, une triste nouvelle a atteint tous les amoureux de la musique de Janáček : le chef britannique Charles Mackerras venait de disparaître à l'âge de 85 ans.Destin très étonnant pour nous que celui de Charles Mackerras. Un Australien qui débarque en Grande Bretagne et qui, presque par hasard, se retrouve à Prague en 1947 aux côtés du grand Vaclav Talich. Il

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-68108879738806376592010-07-14T13:04:00.014+02:002010-11-27T17:58:08.811+01:00

En 1953, la pianiste Hélène Boschi enregistre le concerto n° 22 K 482 de Mozart, avec la Philharmonie Tchèque et le chef Alois Klima. Le microsillon Supraphon LPV 205 vient d’être restauré par Forgotten Records. Interprétation épanouie et harmonieuse, remarquable par le legato de la pianiste (de quelle manière fait-elle sonner les redoutables courses en doubles-croches de l’Allegro !) mais

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-91016859742707743142010-07-14T12:00:00.004+02:002010-07-21T18:22:45.992+02:00

... ou comment l'air populaire américain, adapté de la Symphonie du Nouveau Monde d'Antonín Dvořák, se retrouve sous les doigts de simples amateurs :comme des plus prestigieux jazzmen.Art Tatum, fabuleux pianiste, possédait aussi une version toute personnelle de la 7e Humoresque à son répertoire.Dans l'exemple qui suit, un anonyme a cru bon de faire partager sa version pour synthétiseur (que

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-56615800643040649392010-07-07T12:00:00.011+02:002011-08-02T10:04:05.774+02:00

Qui connaît encore William Arms Fisher (1861-1948) ? Un soir de décembre 1893, ce jeune homme partage la loge de son maître Antonín Dvořák au Carnegie Hall, le fameux jour où New York s'enflamme pour la symphonie from the New World. Une trentaine d'années plus tard - Dvořák, mort depuis longtemps, gît au cimetière de Vyšehrad, à Prague - William Arms Fisher a l'idée de sa vie.Le Largo (du Nouveau

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-19336623844414533162010-07-01T12:00:00.000+02:002010-07-01T08:41:42.580+02:00

Chapitre précédent : (20) L'autre AmériqueLa maison de Dvořák à New YorkPendant presque un siècle, la maison où vécut Dvořák sur l’île de Manhattan fut le théâtre de plusieurs manifestations musicales et patriotiques. Le calendrier voulut que le centenaire du compositeur fût fêté quelques jours seulement après l’attaque de Pearl Harbour et l’entrée en guerre des Etats-Unis. Les célébrations de

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-18546685014042074412010-06-27T08:43:00.012+02:002010-07-14T14:20:19.331+02:00

Qui de nos jours connaît encore le nom de Niyazi Hajibeyov, ou est capable de citer son nom parmi les éveilleurs musicaux de son pays ? Ce chef et compositeur (1912-1984) était une figure majeure de la vie musicale d’Azerbaïdjan, et vraisemblablement l’un des premiers artistes azéris à recueillir une reconnaissance internationale. Au début de la décennie 1950, il est à Prague, invité à diriger la

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-61474762420267040042010-06-23T12:00:00.016+02:002010-10-31T16:29:24.040+01:00

Chapitre précédent : (13) Leonard Bernstein et les Young People's ConcertsChapitre suivant : (14) La mesure nécessaireLeonard Bernstein : les années DECCA« Analyse musicologique » de la symphonie de Dvořák, avons-nous écrit un peu vite. En réalité ce n’est pas une analyse, mais un argumentaire tendu vers un seul objectif : démontrer que la symphonie du Nouveau Monde n’est pas une musique

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-42114204040982033672010-06-19T15:10:00.003+02:002010-06-19T15:36:06.116+02:00

Un livre et sa rédactrice à l'honneur.Pourquoi se retrouver dans les salons de l'ambassade de la République tchèque à Paris ce jeudi 10 juin en fin d'après-midi ? Pour fêter la sortie d'un livre consacré à Janáček. Pavel Fischer, ambassadeur, accueillait l'ensemble des participants et constatait l'intérêt que suscitait ce nouveau livre dédié à un compositeur de son pays. Après que Sophie Bouverie

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-22585625095102782802010-06-16T12:00:00.004+02:002010-07-01T08:40:26.561+02:00

Chapitre précédent : (19) Le trésor endormiChapitre suivant : (21) La maison de Dvořák à New YorkL’autre AmériqueL’épuisante première saison new yorkaise achevée, Dvořák peut se permettre de laisser vagabonder son esprit sur d’autres terrains. Sa symphonie est achevée et attendra la fin de cette année 1893 pour affronter le public. Dans l’attente, ses quatre derniers enfants sont venus d’Europe

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-82085908367929662672010-06-02T12:00:00.021+02:002010-07-21T17:55:28.027+02:00

Chapitre précédent : (17) Jeu de miroirsChapitre suivant : (19) Postlude (1) - Le trésor endormiGoin' homeAurions-nous déjà oublié l’intense stupéfaction qui saisit le monde fin 2008, à l’annonce que le prochain président américain serait un Noir ? L’Obamania battait son plein, faisait souffler un salutaire vent d’espoir à travers la planète, culbutait au diable vauvert le spectre si décrié de

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-64181652439914746402010-05-26T12:00:00.011+02:002010-06-01T21:48:59.402+02:00

Chapitre précédent : (16) E pluribus unumChapitre suivant : (18) Goin' homeJeu de miroirsCe foisonnement musical sans équivalent doit nous inciter à penser autrement les États-unis d’Amérique. Ce pays n’est pas cet eldorado rêvé par les naïfs et les premiers humanistes, encore vanté de nos jours par quelques inconditionnels opiniâtres. Il n’est certainement pas non plus ce repaire de crétins que

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-62770039743706920552010-05-19T12:00:00.009+02:002010-07-21T18:23:05.362+02:00

Chapitre précédent : (15) L'éternel retourChapitre suivant : (17) Jeu de miroirsE pluribus unum- Gershwin : la Rhapsodie in Blue et un Américain à Paris…L’Adagio de Barber, et, de Bernstein, quelques extraits de West Side Story…- Et encore ?- Eh bien, le jazz et la musique de film !Bien qu’honnête mélomane, l’ami que j’interroge rend vite les armes au sujet de la musique classique américaine. A

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-74365392638064732452010-05-15T21:42:00.001+02:002010-05-15T21:57:54.472+02:00

Janáček et la Petite Renarde ruséeCombien de musicographes et de musicologues français parlent et écrivent le tchèque ? Très peu. On sait depuis assez longtemps que Janáček a écrit un nombre relativement important de textes divers que l'on désigne sous le terme de "feuilletons". La plupart de ceux-ci étaient inaccessibles au public français et de l'élite musicale par manque de traducteurs et donc

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-92109367859828440802010-05-15T10:06:00.004+02:002010-05-15T11:07:28.633+02:00

Kát'a Kabanová1Historique2Personnages3Argument4Symbolique5Création6DiffusionArgumentActe IPremier tableauUn lieu public au bord de la VolgaKudrjáš, présenté tout à la fois maître d'école, chimiste et mécanicien tente de faire partager son admiration de la Volga par Glaša, une servante de la famille Kabanová. Le marchand Dikoï houspille son neveu Boris qui explique à Kudrjáš sa situation de

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-23307318655643161942010-05-12T12:00:00.011+02:002010-07-10T18:23:08.736+02:00

Chapitre précédent : (14) La mesure nécessaireChapitre suivant : (16) E pluribus unumL’éternel retourLe temps a rendu son verdict. Des musiques inspirées par les États-unis, le Nouveau Monde est la première retenue par l’histoire. Celles qui l’ont précédées sont tombées dans un oubli plus ou moins profond.Soyons francs : l’on chercherait en vain une couleur locale parmi les œuvres symphoniques d’

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-46995840273043908492010-05-05T12:00:00.018+02:002011-02-26T16:53:03.280+01:00

Chapitre précédent : (13b) Leonard Bernstein - Les années DECCAChapitre suivant : (15) L'éternel retourLa mesure nécessaireAucun des élèves américains de Dvořák n’est devenu un compositeur célèbre. Qui se souvient encore d'Harry Rowe Shelley, auteur de plusieurs oeuvres orchestrales dont deux Symphonies, de Cantates et d'hymnes religieux ? Edwin Franco Goldman est à peine moins méconnu, du moins

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-72297277462734999362010-04-28T12:00:00.010+02:002010-06-21T19:19:47.810+02:00

Chapitre précédent : (12) Miracle en BohêmeChapitre suivant : (13b) Leonard Bernstein - Les années DECCALeonard Bernstein et les Young Peoples's Concerts« La symphonie [du Nouveau Monde] ne sonne pas américain du tout, elle sonne tchèque, comme il se devait d’être, et elle est très jolie, il faut le dire ». Leonard Bernstein, éminent chef d’orchestre, compositeur lui-même, ne pouvait pas rester

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-54324004766449549632010-04-21T12:00:00.006+02:002010-06-21T19:11:04.415+02:00

Chapitre précédent : (11) Le génie d'un peupleChapitre suivant : (13) Leonard Bernstein et les Young People's ConcertsMiracle en BohêmeAntonín Dvořák, moins moderne que Leoš Janáček, serait donc d’autant moins digne d’intérêt que son cadet. Cette singulière opinion, je l’ai entendue bien des fois depuis quelques années. Paradoxalement, la programmation d’opéras de Janáček sur les scènes

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-9670840650128801242010-04-14T12:00:00.005+02:002010-07-21T18:05:46.155+02:00

Chapitre précédent : (10) L'insoutenable légèreté de l'EstChapitre suivant : (12) Miracle en BohêmeLe génie d’un peupleContinuons la lecture de la brochure. Nous apprenons que ces symphonies-là « glorifient » le pays. Et en guise d’illustration, le nom de Bedřich Smetana est cité. Le compositeur de Bohême, aîné de Dvořák, n’a-t-il pas écrit une grande Symphonie Triomphale ? Cette page est si peu

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-10486237487462014762010-04-01T12:00:00.004+02:002010-05-06T22:00:47.533+02:00

Chapitre précédent : (9) Gustav MahlerChapitre suivant : (11) Le génie d'un peupleL'insoutenable légèreté de l'EstHenry Burleigh orne la statue de Dvořák d’accoutrements africains-américains, Leopold Stokowski ajoute à sa défroque des parures indiennes, alors que tant d’autres, à la suite de William Ritter, ne sauraient le voir que sous les respectables atours du costume bohémien.La volonté d’

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-69467165577444737662010-03-24T12:00:00.008+01:002010-06-25T22:47:20.977+02:00

Chapitre précédent : (8) Racisme ordinaireChapitre suivant : (10) L’insoutenable légèreté de l’EstGustav MahlerOn pourrait concevoir que la qualité des Spirituals ait inspiré d’autres artistes : Dvořák n’était certes pas le premier musicien d’envergure à se rendre aux États-unis. L’Europe exporte ses gloires : avant lui, Offenbach, Vieuxtemps, Rimski-Korsakov, Saint-Saëns, Tchaïkovski et bien d’

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-78527683376993206442010-03-23T10:14:00.010+01:002010-07-21T17:57:06.245+02:00

Kát'a Kabanová1 Historique2 Personnages3Argument4Symbolique5Création6 DiffusionKát'a Kabanová (historique)Lorsqu'en 1920, Leoš Janáček entreprit la composition de son cinquième opéra, il ne se trouvait ni dans le même état d'esprit, ni dans la même situation qu'au lendemain du triomphe local de Jenůfa, à Brno quinze ans auparavant. Sa Jenůfa, du succès morave et provincial dans lequel elle se

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-14417853847128084782010-03-17T12:00:00.011+01:002010-06-02T20:39:13.669+02:00

Chapitre précédent : (7) Le quatrième pouvoirChapitre suivant : (9) Gustav MahlerRacisme ordinairePartir de rien, se contenter de peu, gravir petit à petit les échelons de la notoriété. Consacrer sa vie au travail, se lever tôt et observer une grande vertu. Construire jour après jour, tirer les leçons de l’échec pour mieux engendrer la réussite. Telles sont les conditions du succès pour Horatio

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-20269021080089249042010-03-10T12:00:00.009+01:002010-06-25T22:39:17.756+02:00

Chapitre précédent : (6) Rien d'américain, rassurez-vous !Chapitre suivant : (8) Racisme ordinaireLe quatrième pouvoirL’on ne saurait expliquer le succès instantané de la neuvième symphonie par ses seules qualités musicales. L’attente de sa première audition a été soigneusement entretenue, de manière à encourager l’intérêt du public. L’inattendue et élogieuse opinion de Dvořák sur la qualité des

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-53974433813047238862010-03-06T21:22:00.001+01:002010-03-06T21:23:29.916+01:00

LE GUIDE MUSICAL N°15 du 14/04/1901, p. 346 : Charmantes pages que celles intitulées Dumky (op. 90), pour piano, violon et violoncelle, et signées Dvorak ! Le maître Massenet, qui assistait à cette audition du Trio de Francfort, disait très justement : "Dvorak est le Grieg de la nation tchèque !" 

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-63932900879947145312010-03-06T21:18:00.003+01:002010-03-06T22:24:20.752+01:00

Le Ménestrel N° 13 du 31/03/1901, p. 100Revue des grands concerts.Concerts Colonne. La musique tchèque, manifestée en Bohême, en Hongrie ou ailleurs, car le Bohémien « a goûté l’eau de tous les fleuves et le pain de tous les sillons », a certainement une originalité très prononcée. Son caractère, accusé dans les Lassan (mot qui signifie lenteur) et dans les Frischka (vif, allègre) des Tziganes,

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-44597202453343005712010-03-06T21:15:00.004+01:002010-03-06T22:23:57.359+01:00

Gil Blas du lundi 25 mars 1901 - numéro 7798 : La musique tchèque au ChâteletCe fut vraiment une belle manifestation d'art, que le concert d'hier, et, en cédant son bâton de commandement a M. Oskar Nedbal, M. Colonne a donne une bonne preuve de son large éclectisme musical, tout en montrant combien est le désir qu'il a de corser l'intensité attractive de ses programmes.La musique tchèque est peu

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-33217694656396565212010-03-06T21:10:00.002+01:002010-03-06T21:13:29.966+01:00

Extrait du MONDE ARTISTE n° 30 du dimanche 29/07/1900, p. 477 :Une exposition d’autographes musicaux à l’Opéra.On achève d’installer, dans la bibliothèque de l’Opéra, une collection d’autographes musicaux, à l’occasion du congrès international de musique, qu va s’ouvrir à paris. C’est M. Charles Malherbe, l’éminent archiviste de l’Opéra, qui a réuni tous les morceaux dont les nouveaux resteront

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-13481061453935088932010-03-06T21:06:00.001+01:002010-03-06T21:09:46.255+01:00

Extrait du Guide Musical N°11 du 18/03/1900 (p. 252)BERLIN – La semaine a été extraordinairement chargée ; il y avait bien une vingtaine de concerts annoncés, et les journaux locaux sont obligés de s’attacher des critiques de renfort. Pour ma part, je n’ai assisté qu’à trois séances, en choisissant les meilleures .[...]Nous avons eu une soirée musicale (orchestre, chant, violon) consacrée

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-80347852500754307612010-03-06T21:00:00.002+01:002010-03-06T21:05:01.705+01:00

Albert Soubies, Histoire de la musique, Bohême, Paris, Librairie des Bibliophiles, 1898 :Parmi les artistes slaves de Bohême qui, depuis une date assez récente, se sont fait une haute situation devant le public européen, un de ceux que les Parisiens ont appris à connaître est Anton Dvorak, symphoniste de rare valeur qui, de plus, dans la pratique de la direction de l'orchestre, a déployé des

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-24631790410298702032010-03-06T19:54:00.003+01:002010-03-06T20:45:33.958+01:00

Par trois fois, Antonín Dvořák fut proposé à l'élection d'un poste de correspondant de l'Institut de France, mais sans jamais recueillir le nombre suffisant de suffrages. Un poste devenait vacant suite au décès de son titulaire.J'ai recueilli les informations qui suivent dans les archives mêmes de l'Institut.A noter que ces listes de candidats étaient formées par les Académiciens eux-mêmes, sans

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-37881785060331930522010-03-06T19:21:00.001+01:002010-03-06T19:33:52.894+01:00

Les annexes du livre Antonín Dvořák, un musicien par-delà les frontières devaient présenter un tableau récapitulatif des œuvres de Dvořák jouées en France. Il n'a pas pu être inclu pour des raisons diverses. Voici ci-dessous ce tableau, basé en partie sur le catalogue thématique de Jarmil Burghauser et complété au fil des recherches pour le livre.  N° année date œuvre B

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-44189442289901288792010-03-04T20:31:00.003+01:002010-07-21T18:23:37.896+02:00

À propos du chef d'orchestre Ferenc Fricsay (Budapest, 9 août 1914 - Bâle, 20 février 1963) et de son père Richard Aloys Fricšaj (1867-1940 ?), chef d'orchestre et compositeur morave.Peu de gens savent que l'un des plus grands chefs d'orchestre du vingtième siècle, Ferenc Fricsay, Hongrois émigré en Allemagne, élève de Béla Bartók et Zoltán Kodály à l'Académie de Musique de Budapest et à qui l'on

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-61571540929682268062010-03-04T20:26:00.001+01:002010-03-04T20:28:29.676+01:00

En 1850, František Palačky (1798-1876) fondateur de l'historiographie tchèque moderne, fils d'un modeste instituteur de Moravie, une des consciences intellectuels du mouvement des éveilleurs, rédige le manifeste d'un comité pour la fondation d'un grand théâtre national tchèque qui n'existait pas encore. Seul le théâtre des Etats (Stavoske Divadlo, anciennement Théâtre Nostic ouvert en 1783)

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-15224407932186072112010-03-04T20:00:00.005+01:002010-03-04T20:23:57.512+01:00

Compositeur et chef d'orchestre. Il fut l'élève de Josef Forster (1859-1951).Sa carrière d'instrumentiste commence dans l'orchestre de Karel Komzák (1850-1905) au pupitre de violon. Il suit cette formation lorsqu'elle se rattache au Théâtre Provisoire (Prozatimni Divadlo 1862-1883), un bâtiment construit en attendant la réalisation du Théâtre National, retardée à plusieurs reprises pour diverses

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-61862854684734813452010-03-04T19:52:00.001+01:002010-03-04T19:55:40.356+01:00

« Václav Talich (*) était considéré en Bohême comme un dieu de l'interprétation et la moindre des critiques à son égard ressemblait à une hérésie.Je l'ai vivement ressenti pendant mes 3 ans comme hautboïste au sein de la Philharmonie Tchèque. Il était alors au sommet de son art et avait entre 45 et 50 ans. J'étais impressionné en permanence par l'insurpassable sonorité qu'il arrivait à tirer de

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-80635690540121506852010-03-04T19:45:00.003+01:002010-03-04T19:50:06.164+01:00

« À l'occasion de mon admission au Conservatoire de Prague, mon père me conseilla d'apprendre à jouer d'un instrument à vent. J'arrêtais mon choix sur le hautbois et je n'eus jamais à regretter cette décision. Le hautbois est un instrument magnifique et je l'adore encore aujourd'hui. Puis j'ai, bien sûr, fait des études d'écriture, de direction d'orchestre et enfin j'ai suivi les cours de

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-8273016400933622242010-03-03T12:00:00.012+01:002010-07-21T18:06:01.643+02:00

Chapitre précédent : (5) Populaire et de qualitéChapitre suivant : (7) Le quatrième pouvoirRien d’américain, rassurez-vous !Antonín Dvořák n’était pas un théoricien. Ce grand orchestrateur n’a écrit aucun traité d’instrumentation. Il a toujours été discret sur ses goûts musicaux, et plus encore sur l’origine de ses propres idées. Son art parle pour lui. Après tout, qu’importe le reste ! L’artiste

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-65472965496573944492010-03-01T20:02:00.011+01:002010-07-21T18:19:05.477+02:00

« Et peut-être qu'au lieu de tant s'occuper de virtuoses on s'occupera enfin assez de musique pour arriver à reconnaître que (…) Zdenko Fibich est un aussi admirable compositeur que Dvořák ». Ainsi s’exprimait au début du XXe siècle le critique suisse William Ritter dans les colonnes du Mercure Musical. (1)Fibich tout aussi admirable que Dvořák ? L’opinion, pour surprenante qu’elle soit, n’est

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-78085051782808020202010-02-17T12:00:00.005+01:002010-05-06T22:30:04.678+02:00

Chapitre précédent : (3) Slave et esclavesChapitre suivant : (5) Populaire et de qualitéCarnegie HallSamedi 16 décembre 1893. L’orchestre Philharmonique de New York et son chef d’origine hongroise Anton Seidl donnent la première officielle de la toute nouvelle symphonie de Dvořák. Une précédente audition publique a déjà eu lieu la veille, dans la même salle prestigieuse du Carnegie Hall, mais la

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-44493812321421439652010-02-14T19:37:00.006+01:002010-02-15T12:45:28.319+01:00

[En 2002, l'Avant-Scène Opéra, pour son numéro consacré  l'opéra Rusalka, commanda à Éric Baude une rapide biographie d'Antonín Dvořák. Éric eut la gentillesse de m'associer à ce projet. Voici le texte qui fut publié dans le prestigieux magazine. Alain CF]L'apprenti boucher et les kantors (1841 – 1857)Antonín Dvořák naît le 8 septembre 1841 à Nelahozeves, petit village baigné par la Vltava au

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-11351060222314343822010-02-14T12:40:00.003+01:002010-02-14T12:50:08.033+01:00

En 1900, Charles Hipman et ses collaborateurs font paraître, à Prague et en français (!), un très beau livre sur l'histoire de la Bohême. Le passage suivant, dû à Melle Camilla L'Huillier, est un précieux témoignage sur la perception qu'avaient nos compatriotes de la vie musicale tchèque d'alors.Nous citons quelques fragments du livre « Fünf Jahre Musik » par le docteur Edouard Hanslick sur le

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-55297164952770056152010-02-14T12:09:00.004+01:002010-07-21T17:53:15.287+02:00

Après des études générales au lycée de Prague, Henri (Jindřich) Hantich choisit de commencer une carrière artistique. En 1882 il chante la partie de première basse dans la société musicale fondée par Jan Pištěk (1) et fait la connaissance de Camille Saint-Saëns lors de sa visite à Prague en 1886. Il séjourne alors une année à Paris où il se consacre à la fois aux arts et à l’étude de l’histoire

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-10298507248960674072010-02-14T09:05:00.004+01:002010-02-14T09:12:37.666+01:00

[George Georgescu (1887 - 1964) a commencé sa carrière de musicien en tant que violoncelliste du quatuor Marteau. Á la suite d'un accident il doit abandonner son instrument et, encouragé par Arthur Nikisch et Richard Strauss, embrasse la carrière de chef d'orchestre. Il prend en 1920 la tête de l'orchestre philharmonique de Bucarest, dont il fait un ensemble d'élite.Le texte ci-dessous, daté de

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-36996592457760714192010-02-13T19:26:00.005+01:002010-03-01T22:43:59.375+01:00

Le compositeur norvégien Edvard Grieg admirait profondément la musique de Dvořák. La nécrologie qu'il fit paraître le 13 mai 1904 dans le journal Verdens Gang de Christiana (aujourd'hui Oslo) mérite la plus grande attention. Elle nous offre un témoignage de première main sur le caractère parfois déconcertant du compositeur tchèque.J'ai reçu une lettre pleine de tristesse de Prague ; Antonín

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-91965802529721424552010-02-13T18:56:00.002+01:002010-02-13T19:23:30.872+01:00

Boston, le 27 novembre 1892Parker House (hotel)Dimanche matinCher Président Hlavka,Très honorable Madame,Je voulais vous écrire depuis déjà bien longtemps mais j'ai toujours remis cela à plus tard, attendant un moment plus favorable où je pourrais vous raconter quelque chose de très intéressant sur l'Amérique et sur les conditions locales, en particulier celles de la musique. Il y a beaucoup trop

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-80104918163772983422010-02-13T18:53:00.001+01:002010-02-13T18:55:11.591+01:00

Le 31 mars 1901 est donné en création au Théâtre National (Théâtre Royal des Pays Tchèques à Prague) le conte de fées lyrique en 3 actes sur un livret de Jaroslav Kvapil (1868-1950) Rusalka d'Antonín Dvořák (1841-1904). Les chanteurs et l'orchestre sont placés sous la direction de Karel Kovařovic, la mise en scène est assurée par Robert Polák. Le rôle titre de Rusalka est tenu par Růžena Maturová

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-30049686277054353412010-02-13T17:51:00.003+01:002010-02-13T18:02:41.627+01:00

Victoire pour la Petite renarde !La Télévision ne nous octroie guère d'émissions de musique en prime time pour employer un anglicisme dont on se délecte dans le milieu médiatique. Parfois un opéra. Par exemple Mireille, il y a peu, dans une mise en scène très kitch. Le 8 février dernier, une grand' messe musicale se déroulait sur France 3 à l'occasion des Victoires de la musique.Si la musique

jo colombhttp://www.blogger.com/profile/15729864661405481508noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-64073384070317113462010-02-13T14:34:00.003+01:002010-02-13T14:41:04.492+01:00

La fin des années 1880 : un renouveau de la symphonie Si l'immense succès de la neuvième et dernière symphonie de Dvořák, dite "du Nouveau Monde", a largement contribué à faire connaître son auteur, il a aussi eu l'effet pervers de rejeter dans l'ombre tout un ensemble d'œuvres non moins remarquables. La huitième symphonie fait partie de celles-ci. Composée en 1889

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-66222929656500542582010-02-13T14:30:00.001+01:002010-02-13T14:33:57.726+01:00

La connaissance de œuvres de Dvořák a longtemps été freinée par la confusion entre les numéros d'opus, la numérotation des œuvres (voir le cas de la 9ème symphonie connue pendant plus d'un demi-siècle sous le n.5 !) voire leur appellation, comme c'est le cas pour les Duos Moraves (Moravské dvojzpěvy). Selon les sources on parle en effet de Chants Moraves, duos Moraves, voire de Sonneries Moraves.

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-60805666368856773462010-02-12T22:17:00.003+01:002010-02-12T22:20:42.166+01:00

Jaroslav Kvapil, auteur du livret de Rusalka, comptait parmi les représentants les plus reconnus et les plus matures de la jeune génération des poètes tchèques. Né en 1868 à Chudenice près de Klatovy, il venait d'écrire un conte dramatique la Princesse des Pissenlits grand succès populaire. Son inclination pour l'écriture de livrets d'opéra s'était déjà exprimée à plusieurs reprises dans des

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-64849872684920775282010-02-12T22:13:00.001+01:002010-02-12T22:15:51.526+01:00

Lorsque Dvořák obtint en 1874 une bourse d'état de 600 écus sur la base d'un jugement favorable et d'une recommandation de J. Brahms, il quitta sa place d'altiste dans l'orchestre du Théâtre provisoire et prit des fonctions d'organiste à l'église Saint Adalbert dans la nouvelle ville. Nous nous voyions tous les jours car nous allions déjeuner ensemble à l'auberge "u Zpevacku" (chez les chanteurs)

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-68264862574070146472010-02-12T22:10:00.002+01:002010-02-12T22:13:01.505+01:00

Un jour, Dvořák acheva peu avant Noël plusieurs œuvres d'une courte durée qu'il intitula Malickosti (Bagatelles). Avant d'envoyer ce travail à l'éditeur allemand Simrock, il prit conseil auprès de sa femme."Qu'est-ce que tu penses, ce n'est pas trop si je demande pour ce travail 2.000 couronnes?"Son épouse qui réfléchissait précisément à ce qu'allait lui coûter Noël en dépenses répondit :"Demande

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-73418196547357201892010-02-12T22:06:00.004+01:002010-02-12T22:10:21.704+01:00

A une question du directeur du "Hlalol" de Plzen en 1885 qui lui demandait si les partitions des Chemises de Noces étaient déjà éditées, Dvořák répondit:"Soyez aimable, cher monsieur, d'écrire à l'éditeur Novello à Londres mais de grâce n'écrivez pas en allemand, bien qu'il comprenne cette langue, parce qu'ils penseront après cela que nous sommes Allemands ici en Bohême. Écrivez-lui en français

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-29679656032508635072010-02-12T22:02:00.002+01:002010-02-12T22:05:34.169+01:00

En 1893, la Société musicale Zerotin d'Olomouc donna l'oratorio de Dvořák Sainte Ludmila.L'organisateur réussit à convaincre Dvořák de diriger lui-même son magnifique oratorio.Ainsi le soir solennel arriva et Dvořák monta sur la scène pour diriger l'orchestre, la mine renfrognée comme jamais. Il fut salué par de longs applaudissements frénétiques. Dvořák se tenait debout en attendant, derrière le

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-87734375108677612692010-02-12T21:58:00.003+01:002010-02-12T22:02:26.813+01:00

"Quand j'ai composé le Stabat Mater j'avais en tête l'image de la croix qui s'élevait dans les cieux. Cela ne me quittait pas et il fut évident pour moi que l'œuvre devait être en fa dièse mineur, et cette tonalité monter des profondeurs vers le très-haut. Et lorsque j'ai écrit le Requiem, j'ai eu l'idée de la tonalité de si bémol mineur.Les gens pensent que cela vient à l'esprit du compositeur

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-71624372712502961102010-02-12T21:55:00.002+01:002010-02-12T21:57:22.182+01:00

La Philharmonie Tchèque fut fondée à partir de l'Orchestre du Théâtre National en grève. Celansky en fut le premier chef d'orchestre. La Philharmonie Tchèque joua en premier lieu du Dvořák, et Celansky prépara à l'occasion un discours."Maître, dit-il en se tournant vers le compositeur, soyez certains que nous serons toujours les ardents défenseurs de votre art et que nous vous jouerons le plus

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5740336431922353556.post-17854096351640002762010-02-12T21:45:00.001+01:002010-02-12T21:47:28.656+01:00

Souvent Dvořák s'exprimait d'une façon étonnante. Il croyait sincèrement à ce qu'il disait.Lorsqu'il composa ses œuvres symphoniques sur des poèmes de K. J. Erben qui rencontrèrent une sérieuse opposition, il avait en tête comme exemple à suivre F. Liszt. Il avait tant d'affection pour le compositeur hongrois qu'il soutenait avec beaucoup d'enthousiasme que seuls ce que le Christ avait prêché et

Alain Chotil-Fanihttps://profiles.google.com/112241426561631928745noreply@blogger.com0